22 December 2013

Mantel - 2. osa

Valmis! :)
Selle õmblemise juures kõik klappis ning õmblemine sujus. Kui ühel hetkel varrukad küljes olid, vaatasin seda imestusega, et ongi päriselt ise võimalik mantel valmis õmmelda...

Lõige on 1/2007 Burda-st

Ja kui ühel hetkel see hall ilm otsa saab, õnnestub ehk pilt seljas ka ette näidata.


I finished my winter coat. It fits perfectly and I was amazed how smoothly the sewing went.
I do hope when the rainy days are passed I will manage to get a picture me wearing it. :)

04 December 2013

Mantel - 1. osa

Ma võtsin endale üsna suure väljakutse -talvemantli õmblemine.
Hetkeseis on oluliselt rohkem edasi jõudnud, kui siinsel pildil näha. Mantel on täitsa ühes tükis juba, ent õmblemist jätkub ilmselt veel mõneks õhtuks.


I believe this is a biggest sewing project that I have ever done so far - sewing a winter coat. At the moment it is already in one peace, but still need some work.
But as the winter has arrived here in Tallinn, I hope I will finish it very soon.

03 December 2013

Jõulukuu

Juhul kui ei rakenda traditsiooni, mis meil peres viimased aastad kasutusel on (loosipakid), on ilmselt hea aeg alustada ettevalmistusi jõuludeks-kingitusteks-kodukaunistamiseks. Ühe pakiga on lihtne, kui idee paigas, siis ei kulu sellele just palju aega.
Mõned ajad tagasi, kui me veel ei olnud seda loosipaki varianti, tegin ma üks aasta kõik kingitused ise, kuid alustasin ikka üsna varakult, vist oktoobris juba, et õigel ajal valmis olla. Ent seda oli lihtne teha ka seetõttu, et kõigil lähedastel on sünnipäevad aasta esimeses pooles, seega vajadusel võiks jõuludega alustada ka kohe peale jaanipäeva :)
Rahulikku ja võrratut detsembrit kõigile!

Silmailu seekord etsy rohelise kollektsiooni näol, kus lisatud minu tehtud roheline käevõru.


So, it has arrived - December.
Do you already have special gifts to your loved ones? If there is some idea missing, here is a stunning green collection from etsy (and there is also my emerald green bracelet included). 
Related Posts with Thumbnails